Projects arriving via integrations must be changed at the source (e.g. in FreshBooks)—the integrated tool is the system of record for those. To change the name of a Daycast project, you have two options: 1) Open the project dropdown menu and hover over the project you want to edit—you’ll see a paper and pencil icon and a trash can icon.
Click the paper and pencil icon to edit the project’s name. Make your changes, then click Update.
Or, 2) click the Manage Projects link at the bottom to open the Projects tab in Settings where you can add, modify, or delete projects and project groups.